The Maestrichtian Bolivina incrassata fauna (upper part of Upper Lambert Formation) of Hornby Island (northern Comox Basin) is now recognized in the southern Nanaimo Basin on Gabriola and Galiano Islands. The Maestrichtian planktonic index species Globotruncana contusa occurs in the Upper Northumberlahd Formation of Mayne Island and Globotruncana calcarata (uppermost Campanian) occurs| in the Upper Northumberland Formation of Mayne Island and also in the Upper Lambert Formation at Manning Point on the north shore of Hornby Island (Comox Basin).Very abundant benthonic and planktonic foraminiferal assemblages from the Upper Campanian Lower Northumberland Formation of Mayne Island enable paleoecological interpretations to be made using the Fisher diversity index, triangular plots of Texturlariina/Rotaliina/Miliolina, calcareous/agglutinated ratios, planktonic/benthonic ratios, generic models, and associated microfossils and megafossils. Combined with local geology and stratigraphy a relatively shallow neritic depositional environment is proposed for the Northumberland Formation in agreement with Scott but not Sliter who proposed an Outer shelf/slope environment with depths of 300 m or more.

La faune de Bolivina incrassata du Maestrichtien (au sommet de la partie supérieure de la formation de Lambert) de l'île de Homby (dans le nord du bassin de Comox), a maintenant été reconnue dans le sud du bassin de Nanaimo dans les îles de Gabriola et de Galiano. L'espèce planctonique caractéristique du Maestridhtien, Globotruncana contusa, se retrouve dans la partie supérieure de la formation de Northumberland dans l'île de Mayne et Globotruncana calcarata (fin du Campanien) se retrouve dans la partie supérieure de la formation de Northumberland sur l'île de Mayne et aussi dans la partie supérieure de laformation de Lambert à Manning Point sur la rive nord de l'île de Hornby (bassin de Comox).Les assemblages de foraminifères benthOniques et planctoniques très abondants dans la partie inférieure de la formation de Northumberland du Campanien supérieur sur l'île de Mayne rendent possibles des interprétations paléoécologiques en utilisant l'indice de diversité de Fisher, les diagrammes triangulaires de Texturlariina/Rotaliina/Miliolina, les rapports calcareux/agglutinés, les rapports planctoniques/benthoniques, lès modèles génériques ainsi que les microfossiles et les mégafossiles associés. En considérant la géologie locale, on propose un milieu de dépôt néritique relativement peu profond pour la formation de Northumberland, ce qui s'accorde avec l'interprétation de Scott mais qui diffère de celle de Sliter qui a proposé un milieu de plate-forme extérieure/pente continentale avec des profondeurs de 300 m ou plus. [Traduit par le journal]